Who:
It is highly recommended for everyone in the Silsila and beyond to all the Muslim Ummah.
:کون
یہ دعا سلسلہ میں موجود سبھی لوگوں کے ساتھ ساتھ تمام امتِ مسلمہ کے لِیے تجویز کی گئی ہے۔
What:
Sarkar (RA) has explained the benefits of fortifying oneself with a recommended prayer recipe by Prophet Muhammad (SAW). It’s not just something that Sarkar (RA) has always motivated everyone in the Silsila to do daily before bedtime, but it’s something that we’ve seen Sarkar (RA) do for most of his adult life.
Essentially, it was termed Mu’awwadhat in Arabic in the days of Prophet Muhammad (SAW). We can figuratively think of it as Muhafizzaat in Urdu. It is by reading Surah al-Falaq and Surah an-Naas combination, read one after the other.
:کیا
سرکارؒ نے خود کو حصار کرنے کے فوائد کو حضرت محمد ﷺ کی تجویز کردہ دعا کے ساتھ بیان فرمایا ہے۔ یہ محض ایسی دعا نہیں ہے کہ جسے سرکارؒ نے سلسلہ میں سبھی لوگوں کو روزانہ نیند سے پہلے پڑھنے کی ترغیب دی ہے، لیکن یہ ایک ایسی دعا ہے کہ جسے ہم نے سرکارؒ کو اپنی جوانی کے بیشتر حصے میں پڑھتے دیکھا ہے۔
بنیادی طور پر، حضرت محمد ﷺ کے زمانے میں اس دعا کو عربی میں معوذات کہا جاتا تھا۔ ہم اسے علامتی طور پر اُردو میں محافظت سمجھ سکتے ہیں۔ یہ دعا سورہ الفلق اور سورہ الناس کا مجموعہ ہے جسے یکے بعد دیگرے پڑھا جاتا ہے۔
Where
It can practically be done anywhere sanitary. So doing it sitting on a chair, on a sofa, on the bed, and even in a vehicle is also fine. Just refrain from doing any prayers (other than bathroom prayers) in unclean places like bathrooms or near swampy ground in the lawns, etc.
:کہاں
عملی طور پر یہ دعا کسی بھی پاک و صاف جگہ پر پڑھی جا سکتی ہے۔ لہذا آپ یہ دعا کرسی پر، صوفہ پر، بستر پر، حتی کہ اپنی گاڑی میں بیٹھے ہوئے بھی پڑھ سکتے ہیں۔ یہ دعا یا کوئی بھی دعا (بیت الخلاء کی دعا کے علاوہ) غلیظ جگہوں جیسا کہ بیت الخلاء یا کیچڑ و گند والی زمین وغیرہ کے قریب پڑھنے سے گریز کریں۔
When:
Sarkar (RA) has always done before at night before sleep. However, it can be done anytime in a span of 24 hours. For those who work in the day, it can easily be done at any time before going to sleep so that one can remain punctual with these prayers.
:کب
سرکارؒ نے ہمیشہ یہ مشق رات میں نیند سے پہلے فرمائی۔ تاہم، یہ ۲۴ گھنٹوں کے دَورانیے میں کبھی بھی کی جاسکتی ہے۔ وہ لوگ جو دن میں کام کرتے ہیں، تو وہ رات میں سونے سے پہلے کسی بھی وقت آرام سے پابندی کے ساتھ یہ مشق کر سکتے ہیں۔
Why:
It is recommended in several Ahadith, including Sahih al-Bukhari narrated by Hazrat Bibi Aisha (RZ), Jami at-Tirmidhi, Riyad as-Salihin, and Sunan an-Nisai, among others. It is said to create divine protection from Allah (SWT) to ward off all types of malicious dangers. These can be in the form of Evil Whispers, Enemosity from Men and Jinn, Evil Eye, Incantations, Sickness, Disease, and any other type of danger that can be in the form of an attack on a person.
:کیوں
اس دعا کو کافی احادیث میں تجویز کیا گیا ہے، جس میں صحیح البخاری جو کہ حضرت بی بی عائشہؓ نے روایت کی ہے، جامع الترمذی، ریاض الصالحین، اور سُنن نسائی وغیرہ شامل ہیں۔ روایات ہیں کہ یہ دعا بدنیت پر مبنی تمام قسم کے خطرات سے حفاظت کے لِیے الہی تحفظ فراہم کرتی ہے۔ یہ شیطانی وسوسوں، انسان و جنات کی دشمنی، نظر بد، جادو ٹونا، علالت، مرض اور کسی دوسرے قسم کے خطرات کی شکل میں ہو سکتے ہیں جو کہ ایک انسان پر حملہ کی صورت ہوں۔
How:
Sarkar (RA) has taught both ways at different times. However, method #1 was taught most often, but method #2 is also fine.
:کیسے
سرکارؒ نے بعض جگہوں پر دونوں طریقے سکھائے ہیں۔ تاہم، پہلا طریقہ انہوں نے اکثر تجویز کیا ہے، لیکن دوسرا طریقہ بھی ٹھیک ہے۔
Method #1 (Most Often Prescribed):
طریقہ نمبر ۱ (جو کہ بار بار تجویز کیا گیا ہے):
----Darood Shareef:
Allah Humma Sallay Ala, Saiyyidna, Wa Maulana, Muhammadin;
Wa-Alaa Aalay, Saiyyidna, Wa Maulana, Muhammadin, Wabarik Wassallam—-درود شریف:
اَلَّلھُمَّ صَلِّ عَلٰى سَیَّدْنَا وَ مَوْلٰنَا مُحَمَّدٍ
وَّ عَلٰى آلِ سیدناومولنامحمدوبارك وَسَلِّمْ
----Surah Falaq:
Qul A'uzoo Bi Rabbil-Falaq
Min Sharri Ma Khalaq
Wa Min Sharri Ghasiqin Iza Waqab
Wa Min Sharrin-Naffaa-Saati Fil 'Uqad
Wa Min Shar Ri Haasidin Iza Hasad—-سورہ الفلق:
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِى الْعُقَدِ
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ
----Surah Naas:
Qul A'uzu Birabbin Naas
Malikin Naas
Ilaahin Naas
Min Sharril Was Waasil Khannaas
Al Lazee Yuwas Wisu Fee Sudoorin Naas
Minal Jinnati Wan Naas—-سورہ الناس:
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِ
اِلٰـهِ النَّاسِ
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
اَلَّـذِىْ يُوَسْوِسُ فِىْ صُدُوْرِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّـةِ وَالنَّاسِ
----Darood Shareef:
Allah Humma Sallay Ala, Saiyyidna, Wa Maulana, Muhammadin;
Wa-Alaa Aalay, Saiyyidna, Wa Maulana, Muhammadin, Wabarik Wassallam—-درود شریف:
اَلَّلھُمَّ صَلِّ عَلٰى سَیَّدْنَا وَ مَوْلٰنَا مُحَمَّدٍ
وَّ عَلٰى آلِ سیدناومولنامحمدوبارك وَسَلِّمْ
----Apply:
Blow on both your hands, and rub your hands over your entire body as best as you can.—-پھر یہ کام کریں:
دونوں ہاتھوں پر پھونک ماریں، اور ہاتھوں کو جتنا ممکن ہوسکے اپنے جسم پر مسلیں۔
This completes one single “set” of the prayer. Do this set from Darood Shareef to Blowing two more times, completing 3 full sets, and you’re done!
یہ سب عمل کرنے سے دعا کا ایک واحد “سیٹ” مکمل ہوجاتا ہے۔ اب یہ عمل، درود شریف سے ہاتھوں پر پھونک مار کر جسم پر مسلنے تک دو بار دہرائیں، جس سے آپ یہ عمل تین بار مکمل کر لیں گے؛ بس یہی مشق ہے!
Method #2 (Valid To a Lesser Degree):
:طریقہ نمبر ۲ (جس کی مقبولیت کم ہے)
Darood Shareef:
Allah Humma Sallay Ala, Saiyyidna, Wa Maulana, Muhammadin;
Wa-Alaa Aalay, Saiyyidna, Wa Maulana, Muhammadin, Wabarik Wassallam
:درود شریف
اَلَّلھُمَّ صَلِّ عَلٰى سَیَّدْنَا وَ مَوْلٰنَا مُحَمَّدٍ
وَّ عَلٰى آلِ سیدناومولنامحمدوبارك وَسَلِّمْ
----Surah Falaq:
Qul A'uzoo Bi Rabbil-Falaq
Min Sharri Ma Khalaq
Wa Min Sharri Ghasiqin Iza Waqab
Wa Min Sharrin-Naffaa-Saati Fil 'Uqad
Wa Min Shar Ri Haasidin Iza Hasad—-سورہ الفلق:
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِى الْعُقَدِ
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ
----Surah Naas:
Qul A'uzu Birabbin Naas
Malikin Naas
Ilaahin Naas
Min Sharril Was Waasil Khannaas
Al Lazee Yuwas Wisu Fee Sudoorin Naas
Minal Jinnati Wan Naas—-سورہ الناس:
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِ
اِلٰـهِ النَّاسِ
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
اَلَّـذِىْ يُوَسْوِسُ فِىْ صُدُوْرِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّـةِ وَالنَّاسِ
----Apply:
Blow on both your hands, and rub your hands over your entire body as best as you can. This completes one single "set" of the prayer. Do this set of both Surah two more times, completing 3 full sets.—-پھر یہ کام کریں:
دونوں ہاتھوں پر پھونک ماریں، اور ہاتھوں کو جتنا ممکن ہوسکے اپنے جسم پر مسلیں۔ یہ عمل کرنے سے دعا کا ایک واحد “سیٹ” مکمل ہوجاتا ہے۔ اب یہ عمل دونوں سورتوں کو دو بار دہرانے کے ساتھ کریں، جس سے آپ ۳ مکمل سیٹ مکمل کر لیں گے۔
Darood Shareef:
Allah Humma Sallay Ala, Saiyyidna, Wa Maulana, Muhammadin;
Wa-Alaa Aalay, Saiyyidna, Wa Maulana, Muhammadin, Wabarik Wassallam
درود شریف:
اَلَّلھُمَّ صَلِّ عَلٰى سَیَّدْنَا وَ مَوْلٰنَا مُحَمَّدٍ
وَّ عَلٰى آلِ سیدناومولنامحمدوبارك وَسَلِّمْ
(Note: This method only has 1 Durood Shareef at the beginning and another one at the end.)
(نوٹ: اس عمل میں درود شریف ایک بار شروع میں اور ایک بار آخر میں پڑھا جاتا ہے۔)